Publicación de artículos
Los artículos deben ser enviados como archivo adjunto (attachment) en un correo electrónico. Por favor incluya toda la información en la cubierta: nombre, filiación académica, dirección, número de teléfono y correo electrónico. El formato puede ser Word, WordPerfect, o Rich Text Format. También deberían adjuntarse, a ser posible, copias electrónicas de todas las tablas y figuras.
Aceptamos artículos en inglés, español o portugués. Los artículos aceptados para publicación se traducirán al inglés con los gastos a cargo de la publicación.
Nuestra hoja de estilo se basa en el Chicago Manual of Style, 15ª edición. Las citas deben hacerse a pie de página, no en formato autor-fecha. Para más información, ver el HAHR Style Sheet.
Reproducción de materiales ya publicados
En general, no consideramos publicable el material que presenta similitudes sustanciales (es decir, que sostiene el mismo argumento o emplea la misma evidencia) con publicaciones previas del autor o con trabajos aceptados en otras publicaciones. Esto incluye artículos en otras lenguas y capítulos de libro pendientes de publicación. Asimismo, HAHR no acepta trabajos en proceso de revisión para publicación en otras revistas, sean artículos o capítulos de libro. En un campo de investigación que engloba a miles de investigadores, más de 80 artículos son enviados a la publicación cada año, de los cuales HAHR publica aproximadamente doce artículos originales. Por lo tanto, nos vemos limitados a considerar artículos que contienen argumentos e información originales y no disponibles en otras publicaciones. Si existe la posibilidad de coincidencias con otras publicaciones, por favor notifíquelo a los Directores.
Extensión
Dadas las limitaciones de espacio, rogamos a los autores que no sobrepasen las 12.000 palabras, notas incluidas. Una ilustración de media página equivale aproximadamente a unas 200-250 palabras, y una ilustración de página entera puede llegar a ocupar unas 400 ó 500 palabras. Los artículos que sobrepasen ligeramente este límite pueden ser considerados para publicación, teniendo en cuenta que en el proceso de revisión se harán sugerencias acerca de cómo acortarlo. Los artículos que sobrepasen significativamente el límite de extensión serán devueltos al autor con la petición de revisarlos y volverlos a enviar.
Ilustraciones
Invitamos a los autores a incluir materiales visuales con sus artículos. No hay un límite predeterminado para el número de ilustraciones que se pueden incluir. Sin embargo, los materiales visuales se tendrán en cuenta a la hora de calcular la longitud total del artículo. Una ilustración de media página equivale aproximadamente a unas 200-250 palabras, y una ilustración de página entera puede llegar a ocupar unas 400 ó 500 palabras.
Al entregar un artículo para publicación, lo más sencillo es introducir las ilustraciones como archivos JPEG en su lugar dentro del texto. Sin embargo, aceptamos imágenes en casi cualquier formato (incluyendo archivos de Excel con información gráfica). Si su manuscrito es aceptado para publicación, le pediremos que entregue o bien un archivo digital de alta resolución (mínimo 300 dpi), o una copia original. Los originales serán devueltos al autor después de la publicación de la revista. La calidad de la imagen es una cuestión recurrente: las imágenes descargadas de la Web con una definición de 72 dpi o las fotocopias de fotos en páginas de periódico, por ejemplo, ofrecen un resultado final muy pobre.
Los autores serán los responsables de contactar al propietario del copyright (para los trabajos que lo tengan) o a la institución archivística (caso de fuentes inéditas) para obtener el permiso de reproducción de las ilustraciones, y deberán cubrir asimismo los gastos generados por ello.
Para resolver cualquier duda, diríjase a la Coordinadora Editorial, hahr@pitt.edu.
Para los autores de reseñas
Hispanic American Historical Review no publica reseñas no solicitadas. Sin embargo, si Ud. desea que se le añada a nuestra base de datos de autores de reseñas, envíe un correo electrónico a la Coordinadora Editorial, hahr@pitt.edu.
Si Ud. está escribiendo actualmente una reseña para HAHR, clique aquí para ver las instrucciones en detalle. Por favor, envíe su reseña como archivo adjunto (attachment) en un correo electrónico a hahr@pitt.edu .
Para los autores de libros
Normalmente las editoriales nos envían ejemplares de los libros que publican, pero apreciamos las consultas de los autores acerca de libros recién publicados. Si Ud. ha publicado recientemente en una editorial de fuera de Estados Unidos, le invitamos a que nos envíe una copia para reseña, ya sea personalmente o vía editorial.
Las limitaciones de espacio nos impiden reseñar todos los libros que recibimos.